Gênero:
Iniciação
Científica
Autora:
Caroline
Cavilha dos Santos Hashimoto
Instituição:
Universidade
Estadual de Maringá
Colônia
Nova-Itália: o início da colonização italiana no brasil (1836-1850).
Imigração
e identidade antes da “grande emigração”
Introdução
A
Colônia Nova Itália foi formada no atual município de São João Batista, em
Santa Catarina, quase 40 anos antes do início da chamada “grande emigração”,
termo usado para referir-se aos anos de maior fluxo de saída de italianos da
península itálica (1870-1970). Boiteux (1998, p. 31-41) indica que foram 186
colonos que desembarcaram em março de 1836, na baía norte da Ilha de Santa
Catarina, em Desterro, atual Florianópolis. Porém, o autor ressalta que alguns
resolveram permanecer em Desterro. O restante seguiu para o município de São
Miguel, às margens do Rio Tijucas-Grande. Hoje o lugar fica situado nos atuais
municípios de São João Batista e Major Gercino, no Alto Vale do Rio Tijucas (Boiteux 1998, p. 30).
Os
colonos vieram motivados pela propaganda feita por dois estrangeiros que na
época moravam na capital catarinense: Henrique Ambauer Schutel e Carlo Demaria.
O assunto é pouco abordado academicamente, mas trata-se da primeira colônia de
ítalos do Brasil. Sendo assim, a pesquisa procura identificar como seria a
identidade de pessoas que não eram italianas propriamente ditas e que foram
parar na zona rural de um país que também não tinha identidade nacional
consolidada. É válido observar que não eram consideradas italianas ainda por
terem saído do Reino da Sardenha, o qual se transformou em Itália somente
depois, com a unificação.
Materiais e métodos
Para
obter as respostas possíveis, foram analisados discursos, falas e relatórios
dos presidentes provinciais de Santa Catarina disponíveis online (1836-1850),
duas certidões antigas de posse do memorialista e também descendente, José
Sardo, que demonstram informações relevantes para compreendermos como os
imigrantes se identificavam. Esses documentos também foram publicados em obra
de Darci de Brito Maurici, em 2008. Além disso, uma leitura crítica do livro
“Primeira Página da Colonização Italiana em Santa Catarina”, que é a primeira
obra a abordar exclusivamente o tema. Outras obras e pesquisas no arquivo
público de Santa Catarina e na Hemeroteca Nacional foram feitas, embora sem
resultados imediatos. O que realmente mostrou-se produtivo foi a visita a
localidade onde a Colônia Nova Itália foi formada. O local ainda é moradia de
muitos descendentes que tentam preservar essa história.
Resultados e Discussão
De
acordo com os relatórios provinciais de Santa Catarina (1836-1850), notou-se
que a infraestrutura do local era bastante precária. Tal condição, obviamente,
implicou dificuldades de adaptação aos imigrantes. Isso porque Boiteux (1998,
p. 49) expõem que os colonos eram católicos e não tinham nem capela, nem
cemitério. Se quisessem ir à igreja, teriam de fazer uma longa viagem por rio até
a freguesia de Porto Belo. Vale ressaltar que a fé naquele período era ainda
mais intensa. Portanto, poderia representar um traço de identidade importante e
que estava comprometido.
Na
região onde os colonos estavam não havia nem mesmo escola de primeiras letras.
No entanto, para Luc Montandon Boiteux, o qual assumiu a administração do
empreendimento a partir de 1837, a questão educacional era urgente. Assim, já
em 1838, uma escola improvisada passou a funcionar na localidade por sugestão
dele. Em discurso na sessão ordinária de março de 1840, o então presidente da
província de Santa Catarina, Francisco Joze de Souza Soares D’Andrea, sugeriu
que fosse criada uma Escola Normal padronizada como a que existia no Rio de
Janeiro para que a situação nacional melhorasse.
Com certeza, uma maneira de uniformizar a população
do Império.
Um
elemento bastante frequente nos documentos provinciais é a forma como os
imigrantes eram mencionados. Eram referidos como “Colonos” ou “Colonos
estrangeiros”, o que implica um distanciamento dessas pessoas em relação ao que
o governo considerava como ser brasileiro. Também nota-se que em alguns casos,
os presidentes se referiam à Colônia Nova Itália como “Colonia italiana” e não
como colônia sarda. Entretanto, é compreensível, visto que o termo “italiana”
poderia se referir à península itálica. Em 1836, o que existia era o Reino da
Sardenha.
Boiteux
(1998, p. 41) acrescenta que a Colônia Nova Itália também foi integrada por 16
colonos nacionais. Eles receberam terras maiores que a dos imigrantes ítalos.
Essa prática foi criticada pelo presidente da província de Santa Catarina,
Antero Joze Ferreira de Brito, em 1º de março de 1844. Ele defendeu que a
distribuição de terrenos e subsídios fossem concedidos de preferência aos
nacionais, visto que todo o ônus da sociedade pesa sobre eles. Isso porque os
colonos estrangeiros se aproveitariam de direitos, sendo livres para “a
qualquer pretensão exagerada, que não é logo attendida, invocarem e
ameaçarem-nos com o poder de seus Governos”.
Ainda
segundo ele, os colonos deviam ser: “activos, laboriosos, sobrios, de bons
costumes, e principalmente se forem Portuguezes e Açorianos, porque tenho em
muita conta nestas empresas a identidade de religião, de origem, de usos e
costumes dos que as devem levar áo cabo”. O presidente provincial deixa claro o
receio que tem de que esses estrangeiros não contribuíssem para o
desenvolvimento e identidade da nação. Uma insegurança que se pode julgar
normal.
A
empresa particular sob o comando de Demaria e Schutel durou de 1835 a 1846. Em
1846, o presidente provincial ordenou a mudança do nome “Colônia Nova Itália”
para “Colônia D’ Afonso”. O intrigante é que o nome imposto parece não ter
se firmado na localidade. Em documento da Agência Consular da Itália no Estado
de Santa Catharina, datado de 1894 e contido na obra de Maurici (2008, p. 293).
O certificado atesta que Vicenzo Pera, de 16 anos, é súdito do rei da Itália e
natural da “ex Colônia Nova Itália”. Portanto, talvez Vicenzo nem lembrasse ou
soubesse que o nome escolhido em substituição ao original foi Colônia D’
Afonso, fazendo assim referência à nomenclatura anterior. Desse modo, mais uma
vez há a indicação de que havia ainda um sentimento de identidade italiana,
mesmo já estando quase no fim do século XIX e tendo Vicenzo nascido já no
império brasileiro.
Conclusões
Conforme
podemos observar, a unidade nacional brasileira entre 1836 a 1850, ainda
necessitava ser trabalhada. Os 186 colonos sardos chegaram à província de Santa
Catarina em 1836. Na época, não fazia nem 15 anos da Independência do Brasil.
No início do século XIX, também existiam outros imigrantes ítalos no Brasil,
localizados no Rio de Janeiro (Bertonha, 2014, p. 422). Porém, não vieram para
o país de forma institucionalizada e com intenção de ficar. Portanto, bem
diferentes dos colonos sardos da província de Santa Catarina, os quais
permaneceram isolados e provavelmente não tinham outra opção a não ser
fortalecer suas terras, suportar dificuldades e integrar-se aos poucos a
nascente nação brasileira.
Pode-se
perceber nos discursos, falas e relatórios dos presidentes provinciais de Santa
Catarina que a preferência era por portugueses, talvez pela língua e costumes que
desejavam como padrão para o Brasil Império. Os índios eram referidos como
selvagens. Já os alemães eram estimados por serem considerados mais ativos e
laboriosos. Sendo assim, os imigrantes sardos poderiam ter ficado no meio termo
disso. Sentindo-se, quem sabe, descolados do modelo desejado a não ser pelo
fato de serem católicos. A ordem provincial era conceder vantagens em primeiro
lugar aos nacionais, já que os estrangeiros poderiam abandonar o país a
qualquer momento. Desse modo, os colonos são percebidos como pessoas sem
vínculos fortes com o país, como se realmente não fizessem parte integrante do
Brasil.
Bibliografia citada
BERTONHA, J.
Italianos na cidade do Rio de Janeiro: uma comunidade (re)descoberta. Revista do
Arquivo Geral do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, n.8, p.415-428, 2014.
BOITEUX, L. A. Primeira Página da Colonização
Italiana em Santa Catarina. 2 ed. Rio Grande do Sul: Editora Educs, 1998.
MAURICI, D. B. São
João Baptista do Alto Tijucas Grande, 1834 – Do Arraial do Capitão Amorim à
Capital Catarinense do Calçado. Blumenau: Odorizzi, 2008.
SANTA CATARINA. Relatórios de Presidente de Província e “Fallas” à assembléia.
Disponíveis em:
<http://ddsnext.crl.edu/titles/189?fulltext&item_id=5246#?c=4&m=10&s=0&cv=2&r=0&xywh=-1424%2C-165%2C4638%2C3272>.
Acesso em: 18 ago. 2018.
